Bibliothèque électronique gratuite

Dictionnaire français-berbère- Dialecte des Beni-Snous - Edmond Destaing

PRIX: GRATUIT
FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATE DE SORTIE: 01/03/2007
TAILLE DU FICHIER: 4,75
ISBN: 978-2-296-02928-6
LANGUE: FRANÇAIS
AUTEUR: Edmond Destaing

Puoi scaricare il libro Dictionnaire français-berbère- Dialecte des Beni-Snous in formato pdf epub previa registrazione gratuita

Description:

Destaing aborda l'étude des Beni-snous pour lesquels nous n'avions scientifiquement rien. En 1905 et en 1906 quelques publications partielles dans la Revue africaine ou à l'occasion du XIVe Congrès international des Orientalistes annoncèrent l'œuvre capitale dont les trois volumes, consacrés les deux premiers à la grammaire et aux textes, le dernier au dictionnaire français-berbère, parurent en 1907, 1911 et 1914. Mais si les textes sont tous des Beni-Snous et si ceux-ci restent toujours au centre de l'œuvre, la grammaire est riche en outre de données, recueillies pendant qu'il habitait Tlemcen, concernant les autres parlers de la frontière algéro-marocaine : Beni-Bou-Said, Beni-lznacen, Zkara, Beni-Bou-Zeggou..., voire même Figuig, le dictionnaire de nouvelles données encore, recueillies pendant son second séjour à Alger, concernant les régions du Chélif et de Blida : Senfita, Beni-Menacer, Chenoua, Metmata..., Beni-Salah, Beni-Messaoud, Beni-Misra. Bref, en 1914, Destaing avait, dans une large mesure, et de façon pratiquement suffisante, réalisé le souhait exprimé par René Basset treize ans plus tôt.

...de sur le dialecte berbère du chenoua, comparé avec ceux des Beni-menacer et des Beni-Salah ... Dictionnaire berbère-français parler des beni-iznassen... ... . File name: Dictionnaire français-berbère Dialecte des Beni-Snous.pdf. Size: 10.90 MB. Prise de vue au village du kef dans la vallée de Béni snous, veillée avec deux vieilles dames l'une des dernières à parler le dialecte berbère de cette région. Les Ayt Snous sont des Berbères de l'Oranie. Entre 1900 et 1907, le sociologue français Edmond Destaing a passé plusieurs années à Beni Snous et au Kef pour étudier le dialecte amazigh. Il en a écrit plusieurs essais et un célèbre « dictionnaire Français-Berbère (dialect ... Dictionnaire berbère (amazigh) français... - LEXILOGOS ... . Il en a écrit plusieurs essais et un célèbre « dictionnaire Français-Berbère (dialecte des Ath Snous) »....